Mandarinkacsamesék

Miért ne utazzunk Kínába októberben?

2022. október 08. 15:07 - yi

Még ha lehetne is...

Egy kis sétálós videó Xi'anból, 2017 októberéből. 

Xi'an az egyik legkedveltebb turistacélpont, pár kulcsszó, hogy miért: Agyaghadsereg, császári temetkezési helyek, Muszlim negyed, kaja, kaja, kaja, kaja..... és még sok minden más, például ennivaló.

Kétszer jártam itt, egyszer még az első kínai utamon, 2008-ban, egyedül, és 2017-ben a barátaimmal.

Nos, utoljára elkövettem egy olyan hibát, amit csak kezdők szoktak, de még ők sem, mióta én tanítom őket, mármint, ha hallgatnak rám. 
Szóval, Kínában nincs olyan évi rendes pihenőszabadság-rendszer, mint nálunk, így mindenki akkor utazik, pihen, nyaral, családlátogat, amikor valamilyen ünnep van. 

Ebből a legfontosabb, leghosszabb és legismertebb a Holdújév, avagy kínai újév, avagy tavaszünnep, vagyis a 春节. Ez minimum két hét, de iskolásoknak akár sokkal hosszabb pihenő is, hiszen ilyenkor mindenki hazamegy a családjához, és együtt ünnepelnek. Vannak olyan szülők, akik anyagi okok miatt például csak ilyenkor jutnak haza a gyerekeikhez, akiket jó esetben a nagyszülők vagy egyéb rokonok nevelnek, rosszabb esetben az utca. 

A másik, viszonylag hosszabb pihenő az államalapítás ünnepe, a nemzeti ünnep október 1-én, ez általában 8-10 napos leállás. Ez nem tradicionális ünnep, így nem is igazán kapcsolódik hozzá hagyomány, azt leszámítva, hogy aki teheti, útnak indul, és "nyaral". Ilyenkor általában már/még mindenhol elviselhető az időjárás. 

Több száz millió ember ember útra kel, ....egyszerre. Na? Megvan, hol volt a hiba, amit elkövettem? 

Igen. 

 

 

Szólj hozzá!

Retrospektív 2. - arcok a múltból 1.

2022. szeptember 06. 18:22 - yi

Glanz, a daloló vezető

mmexport1430715585589.jpg

Nos, nélküle nem jöhetett volna létre az én kínai életem, így ez a blog sem. 

Ő az úgynevezett 外事办主任 , FAO, azaz Foreign Affairs Officer, azaz a külföldi vendégtanárok pásztora. 

Vele esett meg az öt perces állásinterjúm Skype-on, ő jött elém a reptérre, mikor legelőször mentem, neki kellett szólni, ha haza akartam menni, ha elromlott valami a lakásban, ha gázpalackot kellett cserélni, ha be akartunk menni céges autóval Zhengzhouba, ő vitt minket az éves orvosi vizsgálatokra, szóval, nagyon fontos hombre volt, na. 

Tovább
Szólj hozzá!

Locsolkodás a kínai népéletben

2018. április 03. 10:17 - yi

Ismét eljött a Húsvét, és ugye a szellemiség a lényeg, nem számít, hol töltjük el az ünnepet, az a szívünkben lakik úgyis. De azért lehet egy kicsit a magunk képére alakítani, még akkor is, ha a világ másik végén vagyunk éppen, és ott esetleg nem is ismerik, nem ünneplik a számunkra oly fontos, megszokott eseményeket. Karácsonykor egyszerűbb, mert a kellékek nagy része itt is megvan, hát nem hiába, itt gyártják az összes műfenyőt és karácsonyfadíszt. Meg mindent, a fára, a főlé, és az alá. Néha még hó is esik. A Húsvétot én úgy oldom meg, hogy főzök tojást, tavaly körömlakkal rá is ügyeskedtem szép hányásmintákat, Sonkát az inkább nem, mert az itteni, az reciklált nejlonharisnya, kartonpapír és gyermekláncfű-levél gondos keverékéből készül. Viszont tormát hoztam otthonról. Most még kalács is akadt, finom diós-mazsolás, egészen ehető, a boltban én vagyok a nagyfogyasztó belőle.

Tovább
Szólj hozzá!

Pár kép Vietnamból

2018. február 28. 10:30 - yi

Ettünk, ittunk, jöttünk, mentünk, s megint ettünk

img_20180102_153947_hht.jpg

Az éltető nedű, Vietnam a kávékedvelők paradicsoma. Ez itt az egyik specialitás, a tojásos kávé, cukorral habosra kikevert tojássárgájával.

img_20171231_102853.jpg

 Vietnam, a gyümölcsevők paradicsoma (amúgy a paradicsom is gyümölcs, csak mondom). Ez itt az egyik kedvenc, az egyik angol neve a custard apple. Magyarul nem tudom. img_20171231_153548.jpg

Az egyik legfinomabb kaja, amit ettem, marhahússal. 

img_20180101_140717.jpg

Bár Vietnamban nem nagyon vallásosak az emberek, de az ősök tisztelete megmaradt. Szinte minden étteremben, intézményben van egy kis szentély az ősöknek. Mellette mindig van valami  finomság, nehogy hiányt szenvedjenek a nagy szellemek, és szerencsétlenséget hozzanak. 

img_20171231_120459.jpg

Sajnos nem jó a kép, de nagyon messze ültünk. Ez a híres hanoi vízibábszínház. A bábművészek térdig érő vízben állnak az előadás alatt, a díszletfal mögött. és a víz alatt irányítják a bábokat, közben mellettük játszanak élőben a zenészek. Különleges művészi élmény. 
img_20180102_153947_hht.jpg

A kihagyhatatlan, lélegzetelállító Ha Long öböl. 

img_20180105_152046.jpg

Szólj hozzá!

A rendőrségi tolmács

2018. február 26. 15:18 - yi

Ez a történet egy nem létező országban, nem létező személyekkel nem történt meg

Egy szép csütörtök este békésen vacsorázgattunk néhány kínai kollégánkkal egy elegáns étteremben. Ez érdemelne külön posztot, de most csak annyit, hogy a kínaiak nem hívnak senkit vacsorázni elegáns étterembe csak úgy, még akkor sem, ha azt mondják. A történet szempontjából annyi a lényeg, hogy egyszer csak a csoportvezetőnk Louis kapott egy telefont Glanztól, az értünk felelős személytől (FAO- foreign affairs officer). Majd vidáman közölte, hogy mennie kell a rendőrségre tolmácsolni, LI Anggal, az új kollégával. Ez nem meglepő, ők ketten beszélnek legjobban angolul. Annyiban különleges, hogy külföldiek Xinmiben rajtunk kívül nem nagyon fordulnak meg, elő, fel. A szépség mégis csak ezután jött, Glanz kérte, hogy menjek velük. Az, hogy miért, minek, az a mai napig nem derült ki, de kiváló, tanulságos élmény volt, annyi biztos. 

Tovább
Szólj hozzá!

Emberek és ételeik - pillanatképek kínai életemből és ételemről

2018. február 22. 11:19 - yi

micromsg_1458648547341.jpg

 Hotpotevés diákokkal

mmexport1515586203817.jpg

Tanár kollégákkal ebédelgetés, kéretik figyelni az elkapott arckifejezéseket :) mmexport1511073734216.jpg

Az English Corner nyitóülése, a tortát a klub vezetője szervezte projektpénzből, 300 yuan volt, ezt mindenképpen a tudomásomra kellett hoznia, amúgy nem volt nagy szám, valami fekeeterdő-jellegű geil cucc. mmexport1510182861919.jpg

Makauban köszöntöttük a 2018-as évet, jóféle francia veresborral, licsifagyival.

img_20171230_181742_hdr.jpg

Rákoshotpot, veresbor, finom, finom....

img_20171126_191157_hht.jpg

Délebéd Makauban.

img_20171230_174115.jpg

 

 

 

 

 

Szólj hozzá!

Képeskönyv az újrakezdőknek

2018. február 03. 17:06 - yi

Helló. Ha már ilyen sokáig hallgattam, most legalább előbányászok néhány képet, esetleg azok kedvéért, akik nem Facebook-pajtik, így nem láthatták becses szavaim vizuális bizonyítékait. Így most fogok random dobogatni ide képeket, már amennyiben elég széles a sáv. 

 Kezdetnek itt fönt ez a sztárság felé vezető utam egyik dokumnetációja. A tanszéki "Freshmen's Welcome Party" egyik fénypontja, amikor kedves barátommal és kollégámmal Svetlanával, és becses diákunkkal, a tomboy Warm-mal előadtuk a 500 hundred miles című csodálatos dalt. Nem, nem, nem, hanganyag nem lesz. Oka van annak.  :) 

Mellesleg, a welcome partit december 11-ére sikerült összeszervezniük, csóri elsőévesek, akiket üdvözöltek, már lassan le is diplomáznak, mire üdvözölve lettek. 

Szólj hozzá!

Henani verbunkos és szélesztő

2016. május 15. 09:47 - yi

Mint ígértem, pár szót a diákverbuváló projektről.

 

Minden évben tavasszal eljön a pillanat, amikor új diákokat kell szerezni, mivel ez itt magánfenntartású iskola, vagyis saját profitra dolgozik, minél több diák van, aki tandíjat fizessen, annál jobb. (ez kb évi 6-7000 RMB). Ez a színvonalon is erősen meglátszik, hiszen itt nem az a lényeg, hogy magas szintű oktatás legyen, hanem hogy jöjjön a diák, fizesse be a tandíjat, osztjónapot. Valahol már leírtam itt, hogy ez csak nevében egyetem, valójában olyan közép-és felsőfokú OKJ szint körül van. Hivatalosan 3 éves a képzés, ebből kb 4 félév, amit tényleg tanulással töltenek, a többi ún. szakmai gyakorlat, aminek néha nem sok köze van a szakmához. Számomra ez azt jelenti, hogy kb 10 órát tartok egy félévben egy  csoportnak.  Heti 1x45 perc, hatékony ám! Ráadásul nehezen tervezhető, mert ritkán szólnak időben a gyakorlati időpontokról, legtöbbször csak előző héten szólnak, hogy ja, az autósok elmennek 4 hétre.  Most pl. egy szép húzás volt, hogy  a másodéveseket 4 hónapra küldték el valami másik tartományba. Ja, bocs, küldték volna, már nagy sebtiben megszerveztük az előrehozott vizsgákat (úgy, hogy volt, akiknek már órát sem tudtam előtte tartani), este tízig bent voltam, mire mindenki végzett, majd indulás előtti nap este ötkor kapták a hírt a gyerekek, hogy nem mennek sehova, semmi indoklás, semmi, hogy akkor mi várható....de ők ezt már sajnos megszokták. Így most nem tudom, mi lett velük, nagy része elment munkát keresni, hiszen neki akkor itt szeptemberig már nincs dolguk.  Tehát, a diák befizette erre a félévre a tandíjat, ami ugye feb. 29-től július elejéig tart, és gyakorlatilag április 27-étől mehetett, amerre lát, nem égette a villanyt, nem pisilt, kakilt, mosott, zuhanyozott, nem tartottak neki órát, nem kapcsolta be a légkondit, nem töltötte a  mobilját napi 2x, nem laptopozott napi 12 órát....nem folytatom, aki akarja, gondolja tovább.

Idéntől van egy változás, mégpedig, hogy nem központi vizsgával kerülhetnek be a diákok (mint pl. nálunk az érettségi), hanem saját szervezésben. Na, képzelhetitek azt a követelményrendszert...Ebbe most nem is mennék bele, közöm nincs hozzá, én megtartom az órát legjobb tudásom szerint, felveszem a pénzt, és pofa be.

Március végétől nyomatékosan meg lettünk kérve, hogy vegyünk részt a diáktoborzó tevékenységekben. Ennek nagy része a kampuszon megtartott előadássorozat volt, ami úgy nézett ki, hogy minden nap jött egy busznyi gyerek valamelyik tartománybeli városból, körbevezették őket, (addigra gyönyörű zöld és virágzó volt minden), majd zárásképpen  kaptak néhány speechet, főleg a mi  tanszékünk részéről, pl a tanszékvezető, meg a külföldi vendégtanárok szóltak a tisztelt egybegyűltekhez. Nekünk csak pár percben kellett őket lenyűgöznünk, hogy lássák, milyen sok külföldi van itt, és milyen jó fejek, és milyen szuper lenne itt tanulni....hú, hol a tollam, már ikszelem is be a CUZ-t....:)

Persze itt is volt, aki kihúzta magát a munka alól, illetve, mondjuk inkább úgy, hogy úgy állt a munkához, hogy más is odaférjen. Énnekem pont a tüdő-és toroknyuvadásos időszakom volt, hát isteni volt minden nap erőltetni a hangszálaimat. Mert hogy hétvégén se volt leállás, sőt, akkor mentek vidéki turnékra is. Egyszer, hogy ne vegye ki rosszul magát, én is mentem, szép volt, mentünk kocsival 2 órát, gyorsan megreggeliztünk az út szélén a kispiszkosban, bementünk egy iskolába, ahol még vagy 20 másik intézmény is éppen bemutatkozni készült, mondták, hogy csúszás van, négyünkre jut 6 perc, hajrá. Na jól van, lenyomtuk a 6 percet, pisi, mosa, kocsiba be, újabb 2 óra úton, ez is megvolt, hazaérve be az auditóriumba, lenyomni a szokásos home showt az egybegyűlteknek, aztán eljött a másnap. Külön pénzt nem kaptunk érte, hanem naponta 10 RMB értékű ebédjegyet.  Nem rossz, mert végül is csak kb 5 percet kellett érte valóban erőt feszíteni.  

A legszebb, legszemélyesebb részt a végére hagyom:  az én ötletem a bemutatkozáshoz adta magát, kínaiul szólamlottam a tömeghez, amit díjaztak is. Ja, az amerikaiak beszédét a tanszékvezető fordította, hiszen amúgy egy szót sem értettek belőle. Nagyjából az volt a koncepcióm, hogy bemutassam, hogy ha ilyen nehéz nyelvet, mint a kínai, meg tudtak tanulni, akkor az angol már gyerekjáték, meg hogy a nyelvtanulás az fun, nekem is ez a hobbim, blablablabla. Na, az két-három napig ment is így, utána gyűltek rendesen fényképezkedni a csibécskék. Egyszer aztán, a tanszékvezető félrevont, és megkért, hogy akkor kínaiul nem nagyon kellene, inkább angolul. Parancs, értettem, angolul, nem kínaiul. Kommentben várom a megfejtéseket, miért. J

 

 

Szólj hozzá!

Dr Ki Csi Bu Bo

2016. április 05. 15:10 - yi

A kínai hagyományos orvoslás világhírű, még ha sokat vitatkoznak is rajta, legalább jókat lehet szórakozni a sok baromságon, amit itt-ott leírnak. Én szerencsére nem vagyok betegeskedő fajta, amióta itt vagyok, inkább javult az általános egészségi állapotom, pl. pár kiló lejött, a bőröm normálisabb, nőileg is no problem, a pollenallergiám is többet van standby módban, mint otthon, gyomorrontásom talán egyszer, ha volt, de hát istenem, nem kellett volna egyszerre egy egész birkanyájat megenni. Nátha, influenza sem jellemző, egy-két röpke kalandtól eltekintve.

Nademost!

Négy hete küzdök egy megfázással, vagy ki tudja, mivel, mert egyszer még lázam is volt, ami nagy ritkaság. Az elején a szokásos rutinnak tűnt, Neocitran, kakukkfű, gyömbér+csili+barnacukor+fahéj+hagymatea megvolt, aztán valahogy mégsem akart elmúlni. Az sem segített, hogy elkezdődött a diáktoborzás (lásd külön poszt) és nem tudtam nagyon pihentetni a hangom, plusz a tanórák, 30-40-50 diákkal, mikrofon nélkül. Köhögtem, fuldokoltam, cikákoltam, szóval már sok volt, így hűséges támaszom, Xiaobing bevetette a helyi erőket, először egy efedrines édesgyökér szopogatótabletta képében. Első alkalommal egy kisebbfajta szívinfarktust élhettem át, nem volt jó. Azóta megbarátkoztunk, már szinte szeretem. Viszont a köhögés maradt. Néha-néha felcsillant a remény, de mindig visszaestem. Talán az időjárás és a poros levegő sem igazán akarták, hogy nekem jobb legyen.

Tovább
Szólj hozzá!
süti beállítások módosítása